1
00:00:02,000 --> 00:00:05,200
We need to speak to this girl -
Megan.No! Meg! I'm so sorry!

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,840
What's she doing?
She's scared of heights.

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,040
Proof something's out there,
that they're watching.

4
00:00:10,040 --> 00:00:12,000
Don't listen to him, OK?
He grabs the first nerd

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
<font color="
his weird theories!

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,480
It sent us back in time.

7
00:00:15,480 --> 00:00:18,600
Those were my grandparents,
looking like normal parents,

8
00:00:18,600 --> 00:00:20,040
and my dad.

9
00:00:20,040 --> 00:00:23,080
We can't go home without Meg. Meg
needs to complete the connection!

10
00:00:23,080 --> 00:00:24,640
Meg will know what to do, trust me!

11
00:00:24,640 --> 00:00:27,200
It's from your friends.
<font color="

12
00:00:37,400 --> 00:00:39,240
COMPUTERISED BEEPING

13
00:00:50,120 --> 00:00:52,120
We've been...busy.

14
00:00:54,080 --> 00:00:55,760
You wanted see what we're up to.

15
00:00:57,000 --> 00:01:00,360
I hope some transparency helps
satisfy any concerns you may have.

16
00:01:02,160 --> 00:01:05,520
Closing the camp,
sending all those kids home early.

17
00:01:06,800 --> 00:01:08,640
There's going to be a lot
<font color="

18
00:01:08,640 --> 00:01:10,320
We've already lost four kids.

19
00:01:11,480 --> 00:01:12,800
Let's keep it at that.

20
00:01:14,640 --> 00:01:16,400
We can't risk this getting out.

21
00:01:19,440 --> 00:01:22,320
And Meg? Meg's important to us.
She stays.

22
00:01:59,160 --> 00:02:03,600
This here is the signal it was
giving off before they all vanished.

23
00:02:03,600 --> 00:02:05,200
<font color="

24
00:02:05,200 --> 00:02:06,840
WHITE NOISE

25
00:02:06,840 --> 00:02:09,640
Hopefully, Meg can help us
figure out how to unlock it.

26
00:02:11,320 --> 00:02:13,000
So you can get in?

27
00:02:13,000 --> 00:02:15,920
So we can get your daughter
and the others out.

28
00:02:15,920 --> 00:02:17,840
It's important we trust each other,
Daniel.

29
00:02:19,520 --> 00:02:20,960
Of course.

30
00:02:21,960 --> 00:02:23,360
KNOCKING

31
00:02:41,160 --> 00:02:43,080
Straight through there.<font color="

32
00:02:49,000 --> 00:02:51,480
Hi. Could you help her with
her bags? They're quite heavy.

33
00:02:51,480 --> 00:02:53,320
Just in that car. Thank you.

34
00:03:03,960 --> 00:03:06,360
I bet Steph could do with your help

35
00:03:06,360 --> 00:03:08,800
dealing with all those parents
and their questions.

36
00:03:14,280 --> 00:03:15,840
I'm only getting in your way.

37
00:03:16,880 --> 00:03:18,400
We're doing everything we can.

38
00:03:19,840 --> 00:03:21,160
<font color="

39
00:03:55,840 --> 00:03:59,160
You'll need this.
Where'd you get that? From Daniel.

40
00:03:59,160 --> 00:04:01,600
I should have that! They'll be
monitoring communications.

41
00:04:01,600 --> 00:04:03,280
Don't you dare!

42
00:04:03,280 --> 00:04:07,480
When...if you get them back,
text Daniel and he'll be ready.

43
00:04:07,480 --> 00:04:08,840
OK.

44
00:04:10,080 --> 00:04:12,440
<font color="

45
00:04:12,440 --> 00:04:14,920
Steph and Daniel asked us to get you
out of the camp

46
00:04:14,920 --> 00:04:16,760
and to that thing
without getting caught,

47
00:04:16,760 --> 00:04:19,000
which I'm more than happy to do,
if it gets Bea back.

48
00:04:19,000 --> 00:04:21,760
But I'm not going another step until
<font color="

49
00:04:21,760 --> 00:04:24,280
An alien rock abducted them,
I saw it with my own eyes.

50
00:04:24,280 --> 00:04:26,320
What makes her so important?
I'm not important.

51
00:04:26,320 --> 00:04:28,360
Finn, we need to go.

52
00:04:28,360 --> 00:04:31,720
Daniel, he got this message
from them, from my friends,

53
00:04:31,720 --> 00:04:34,440
and I think it means I have
to be at the rock at this time

54
00:04:34,440 --> 00:04:36,200
and use the symbol to get them back.

55
00:04:39,960 --> 00:04:43,080
<font color="
It looks...old.

56
00:04:43,080 --> 00:04:44,800
He's had it since he was our age.

57
00:04:47,120 --> 00:04:48,800
I don't understand it either.

58
00:04:48,800 --> 00:04:50,360
Let me see that again.

59
00:04:52,160 --> 00:04:55,840
Daniel's had this for, like,
what, 20 years?

60
00:04:57,840 --> 00:04:59,440
What?

61
00:05:04,120 --> 00:05:05,760
This is Bea's handwriting.

62
00:05:13,120 --> 00:05:15,720
Bye, Hannah. See you next year.
<font color="

63
00:05:20,520 --> 00:05:22,880
I don't know how long I can keep
this smile on my face.

64
00:05:25,120 --> 00:05:28,280
Getting everyone home safe is the
only thing I agree with Fisher on.

65
00:05:31,360 --> 00:05:33,720
Did they get her out?Mm-hm.

66
00:05:33,720 --> 00:05:36,800
Tell me why we didn't just take Meg
to Fisher and show him that note?

67
00:05:36,800 --> 00:05:39,560
Speaking of the whole climate
change, it can't be that bad.

68
00:05:41,080 --> 00:05:42,880
Huh!

69
00:05:42,880 --> 00:05:44,440
<font color="

70
00:05:45,680 --> 00:05:47,360
We need to give Meg a chance.

71
00:05:50,480 --> 00:05:52,640
I saw some kind of crate
when I went out there.

72
00:05:53,960 --> 00:05:56,600
I think they're planning on moving
it.When?

73
00:05:56,600 --> 00:05:58,000
Soon.

74
00:06:04,200 --> 00:06:05,960
What if we don't get there on time?

75
00:06:05,960 --> 00:06:08,960
<font color="

76
00:06:08,960 --> 00:06:10,640
or 11:24am?

77
00:06:10,640 --> 00:06:12,040
I don't know! Huh!

78
00:06:12,040 --> 00:06:14,920
How does Bea send Meg a message
from 20 years ago?

79
00:06:14,920 --> 00:06:17,560
There's just two hours left.
I'm aware of that!

80
00:06:17,560 --> 00:06:20,360
Daniel said we cut through the farm
towards the old water turbine.

81
00:06:20,360 --> 00:06:22,520
<font color="
to come that way.

82
00:06:22,520 --> 00:06:23,800
So?

83
00:06:23,800 --> 00:06:27,160
So I was expecting fluffy sheep
and hedges.

84
00:06:28,400 --> 00:06:30,480
I don't know which way
the water turbine is.

85
00:06:40,560 --> 00:06:42,240
Hey! Where's she going?

86
00:06:42,240 --> 00:06:43,840
To have a look!

87
00:07:06,800 --> 00:07:08,440
<font color="

88
00:07:08,440 --> 00:07:10,000
I should do that!

89
00:07:10,000 --> 00:07:13,040
Meg, what do you think you're
doing?! You're going to get hurt!

90
00:07:24,640 --> 00:07:27,200
What does this water turbine thing
look like?

91
00:07:27,200 --> 00:07:29,280
It's like a huge Archimedes' screw.

92
00:07:33,120 --> 00:07:35,400
A big turney thing that moves water.

93
00:07:52,240 --> 00:07:53,600
That way!

94
00:08:02,520 --> 00:08:04,440
<font color="

95
00:08:04,440 --> 00:08:06,160
HIGH-PITCHED TONE

96
00:08:10,120 --> 00:08:11,560
Who was that - Kyle?

97
00:08:13,240 --> 00:08:14,480
Can he swim?

98
00:08:15,560 --> 00:08:17,800
How about one of you go and fish him
out of the lake, yeah?

99
00:08:17,800 --> 00:08:19,240
PHONE RINGS

100
00:08:19,240 --> 00:08:20,640
Yeah, what?!

101
00:08:20,640 --> 00:08:22,680
MAN ON PHONE: We have a problem.

102
00:08:28,920 --> 00:08:30,280
BIRDSONG

103
00:09:00,240 --> 00:09:02,000
WHIRRING

104
00:09:27,200 --> 00:09:29,920
You're mad at me
for climbing that thing?

105
00:09:31,400 --> 00:09:33,200
<font color="
and gotten hurt?

106
00:09:33,200 --> 00:09:34,960
You're the only one
that can get Bea back!

107
00:09:37,080 --> 00:09:40,040
Why does being the oldest
make you right? It just does.

108
00:09:40,040 --> 00:09:41,800
Aren't you meant to be
the quiet one?

109
00:09:43,360 --> 00:09:45,160
My mum and dad think
they always know best,

110
00:09:45,160 --> 00:09:47,240
but they just want me to stay
a little girl for ever.

111
00:09:47,240 --> 00:09:50,600
Kaz didn't do that. She wanted me
to be strong, like her.

112
00:09:50,600 --> 00:09:52,160
I'd rethink your role models.

113
00:09:52,160 --> 00:09:54,960
You think someone like Kaz actually
cares about someone like you?

114
00:09:54,960 --> 00:09:57,760
And you do?
You two are only here for Bea!

115
00:09:57,760 --> 00:09:59,960
I should be the leader. Huh!

116
00:10:06,680 --> 00:10:07,960
WHIRRING

117
00:10:07,960 --> 00:10:09,360
Go, go, go!

118
00:10:25,640 --> 00:10:27,320
Down there! Quick!

119
00:10:42,080 --> 00:10:44,120
It stinks in here.

120
00:10:44,120 --> 00:10:46,840
<font color="
is in here with us.

121
00:10:46,840 --> 00:10:49,560
They sent a drone after us!
We should use the phone.

122
00:10:49,560 --> 00:10:51,680
We stick to Daniel's plan!

123
00:10:51,680 --> 00:10:53,840
What's in there? It's nothing.

124
00:10:55,120 --> 00:10:57,600
I'm a part of this!
What did Daniel want me to do?

125
00:10:57,600 --> 00:10:59,680
<font color="
for a reason.

126
00:11:05,120 --> 00:11:06,880
He doesn't know I'm here, does he?

127
00:11:08,000 --> 00:11:09,400
Daniel never asked for me to come!

128
00:11:11,680 --> 00:11:13,560
It was Finn, he felt...

129
00:11:13,560 --> 00:11:15,280
Sorry for me?

130
00:11:15,280 --> 00:11:17,360
Years we've been coming to
this camp

131
00:11:17,360 --> 00:11:20,640
and I was the joke,
<font color="

132
00:11:20,640 --> 00:11:22,960
You all made fun of me,

133
00:11:22,960 --> 00:11:24,360
but I was right!

134
00:11:26,160 --> 00:11:28,480
Did Bea ever tell you the truth
about Dragonfly?

135
00:11:28,480 --> 00:11:30,200
Elliot...What?

136
00:11:30,200 --> 00:11:33,520
Dragonfly was the group Daniel
and Steph put the problem kids in.

137
00:11:33,520 --> 00:11:36,280
<font color="
until I gave up on activities.

138
00:11:38,040 --> 00:11:39,840
Is that true?

139
00:11:39,840 --> 00:11:44,000
I think Daniel always thought
they would fix each other.

140
00:11:44,000 --> 00:11:47,320
Dragonfly was the group
no-one took seriously.

141
00:11:47,320 --> 00:11:49,360
But you lot showed them...

142
00:11:49,360 --> 00:11:50,800
..we're as good as they are.

143
00:11:52,280 --> 00:11:53,920
<font color="

144
00:11:55,920 --> 00:11:57,480
It chose you.

145
00:11:59,360 --> 00:12:00,760
WHIRRING

146
00:12:03,360 --> 00:12:04,960
That thing is never going away.

147
00:12:06,880 --> 00:12:08,280
I can't stay in here. I have to go.

148
00:12:08,280 --> 00:12:10,960
Wait, this again?
I'm going out there!

149
00:12:10,960 --> 00:12:12,480
You can help me or not!

150
00:12:16,880 --> 00:12:19,000
OK.

151
00:12:19,000 --> 00:12:20,760
What do we do?

152
00:12:20,760 --> 00:12:22,200
WHIRRING

153
00:12:33,960 --> 00:12:35,360
MUFFLED RADIO CHATTER

154
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
RADIO: They're on the move.

155
00:12:47,040 --> 00:12:48,640
<font color="

156
00:12:56,800 --> 00:12:58,680
It's just a boy and a girl.

157
00:13:07,400 --> 00:13:09,960
They're not going anywhere.

158
00:13:09,960 --> 00:13:12,840
It's not the girl.
I repeat, it's not the girl.

159
00:13:34,600 --> 00:13:36,440
WHISPERS: We have to go.

160
00:13:38,560 --> 00:13:40,480
Let Fisher's guys take care of
the parents.

161
00:13:40,480 --> 00:13:42,800
<font color="
useful.

162
00:13:42,800 --> 00:13:45,760
I gave Meg a phone. I told her to
text us whenever she's got them out.

163
00:13:45,760 --> 00:13:48,400
Daniel, just...just...just stop!

164
00:13:48,400 --> 00:13:49,880
For a second.

165
00:13:51,280 --> 00:13:54,560
All of this, it's...it's a lot!

166
00:13:54,560 --> 00:13:56,440
Hey. Hey.

167
00:13:57,600 --> 00:13:58,920
HE SIGHS

168
00:13:58,920 --> 00:14:02,960
Forget about the rock in the ground,
the government suits.

169
00:14:02,960 --> 00:14:05,160
<font color="
and her friends,

170
00:14:05,160 --> 00:14:09,040
take them home, get something
to eat, put the TV on.

171
00:14:09,040 --> 00:14:11,440
We're going to go back to
how things were.

172
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
I know things haven't been easy
lately.

173
00:14:17,920 --> 00:14:19,920
<font color="

174
00:14:21,200 --> 00:14:23,080
Back to how things were sounds good.

175
00:14:26,640 --> 00:14:28,320
How long do we have left?

176
00:14:28,320 --> 00:14:30,480
About half an hour.

177
00:14:30,480 --> 00:14:32,120
Shouldn't be that far now.

178
00:14:33,920 --> 00:14:37,240
Will they be OK? They're after you,
not Elliot and Finn.

179
00:14:37,240 --> 00:14:39,080
They'll be fine.

180
00:14:39,080 --> 00:14:41,800
Finn will have bored those
<font color="

181
00:14:41,800 --> 00:14:43,320
talking about himself.

182
00:14:43,320 --> 00:14:44,960
THEY CHUCKLE

183
00:14:44,960 --> 00:14:48,440
Bea helped me on that pole activity
that time. She was nice.

184
00:14:48,440 --> 00:14:50,200
Bea is nice.

185
00:14:50,200 --> 00:14:53,280
The trick to being nice
is not knowing you're nice.

186
00:14:53,280 --> 00:14:56,560
I'm convinced I'm delightful,
which is the problem.

187
00:14:56,560 --> 00:15:00,800
<font color="
about us - Bea?

188
00:15:00,800 --> 00:15:03,720
I know she hung out with you a bit
before she...

189
00:15:07,960 --> 00:15:10,400
We shouldn't have come back
this summer.

190
00:15:10,400 --> 00:15:13,040
Finn was older,
he wanted to show off.

191
00:15:13,040 --> 00:15:15,200
I thought it would be parties
<font color="

192
00:15:15,200 --> 00:15:17,200
and then you lot showed up.

193
00:15:19,760 --> 00:15:21,600
Kaz said Bea likes Louis,

194
00:15:21,600 --> 00:15:23,880
you know, like that.

195
00:15:23,880 --> 00:15:26,640
Bea likes Louis?Like that.

196
00:15:26,640 --> 00:15:29,840
So, I mean, Bea's probably over
her Finn thing by now

197
00:15:29,840 --> 00:15:31,240
and has forgiven you.

198
00:15:31,240 --> 00:15:33,440
Hah!
But you did hear about all that?!

199
00:15:33,440 --> 00:15:35,040
LOUD RUMBLING

200
00:15:54,720 --> 00:15:56,840
We're just a few minutes out.
<font color="

201
00:15:56,840 --> 00:15:58,160
What about the girl?

202
00:16:09,960 --> 00:16:11,680
The clearing should be that way.

203
00:16:11,680 --> 00:16:13,920
Should be? Aren't you sure?
I'm sure.

204
00:16:15,800 --> 00:16:18,480
You need to go on your own.
I have to deal with this.

205
00:16:20,360 --> 00:16:22,000
It's almost time. Are you ready?

206
00:16:30,760 --> 00:16:33,080
It should have been me.

207
00:16:33,080 --> 00:16:35,640
Bea took my place. They're depending
on me.

208
00:16:35,640 --> 00:16:37,480
If I mess this up...<font color="

209
00:16:37,480 --> 00:16:39,160
But... Say it...

210
00:16:40,360 --> 00:16:41,840
..like you mean it.

211
00:16:42,960 --> 00:16:44,520
I won't mess this up.

212
00:16:55,480 --> 00:16:57,320
You're nice, too.

213
00:17:13,200 --> 00:17:14,800
FAINT CHATTER

214
00:18:11,880 --> 00:18:13,440
Where'd you come from?!

215
00:18:16,080 --> 00:18:17,560
Meg?

216
00:18:21,840 --> 00:18:23,440
Are you...alone?

217
00:18:24,840 --> 00:18:27,560
You're moving it.
To some place safe.

218
00:18:27,560 --> 00:18:30,480
It has my friends.
Meg, listen to me.

219
00:18:30,480 --> 00:18:35,280
<font color="
you're all connected -

220
00:18:35,280 --> 00:18:37,040
and that means you need to come
with us.

221
00:18:37,040 --> 00:18:39,240
No! No way!

222
00:18:39,240 --> 00:18:41,160
Why do you keep looking at
your watch?

223
00:18:42,720 --> 00:18:44,240
What is this?

224
00:18:44,240 --> 00:18:46,720
Meg, what happens at 11:23am?

225
00:18:54,600 --> 00:18:56,800
MUSIC BLARES

226
00:19:02,080 --> 00:19:03,520
Meg!

227
00:19:04,800 --> 00:19:06,280
<font color="

228
00:19:42,760 --> 00:19:45,720
We need to go!You have to text
Daniel - he's waiting.

229
00:19:45,720 --> 00:19:48,800
I had help. Alice?
Meg! What happened?

230
00:19:48,800 --> 00:19:51,680
You may have got your friends back,
but the thing is not...

231
00:19:51,680 --> 00:19:53,720
To! Meg, go!

232
00:19:53,720 --> 00:19:56,040
What are you doing?
Saving you! Now, go!

233
00:19:56,040 --> 00:19:57,960
No! I said move!

234
00:19:57,960 --> 00:19:59,680
<font color="

235
00:20:01,760 --> 00:20:04,400
We move this thing as planned.
Get her out of here!

236
00:20:04,400 --> 00:20:06,000
Come on, get up!

237
00:20:10,600 --> 00:20:11,840
Move.

238
00:20:12,880 --> 00:20:14,720
FAINT CHATTER

239
00:20:17,480 --> 00:20:18,960
FINN EXHALES

240
00:20:42,840 --> 00:20:44,920
Oh!

241
00:20:44,920 --> 00:20:47,680
You lot scared the life out of us!

242
00:20:51,720 --> 00:20:52,960
Hey.

243
00:20:57,200 --> 00:20:59,480
Where's Kaz? This way! She can't
have gone far!

244
00:20:59,480 --> 00:21:01,000
<font color="

245
00:21:02,760 --> 00:21:04,000
WHISPERS: Come on.

246
00:21:07,960 --> 00:21:10,640
ENGINE STARTS

247
00:21:10,640 --> 00:21:12,600
Meg!